El ñiccionario de Javier Capitán

AnyKiller | 16 marzo, 2009

Revisando mis enlaces descubrí una sección del blog del genial Javier Capitán (locutor de radio, presentador y doblador, conocido entre otras cosas por presentar El Informal junto a Florentino Fernández) en el que estaba el ñiccionario.

Copio y pego directamente de su blog:

En el post del 21 de septiembre, surgió un comenatio sobre la ñ, nuestra españolísima letra. El comentario tenía con ver con el hecho de que Juan Figuerola-Ferretti hubiera escrito espanioles, lo cual dejó entre boquiabierto e indignado a Andrés Segundo, activo visitante de este blog. Todo volvió a la normalidad cuando aclaré que Juan vive en Alemania y que, por lo tanto, no dispone de ñ en su teclado.

Este espisodio me ha traído a la memoria lo que nos sucedió el año pasado en Las Mañanas de Radio Nacional. La imposibilidad de usar la ñ en los dominios, nos obligaba a dar una dirección de correo lasmananas…, algo que sonaba tan ridículo que nos llevó a iniciar una campaña de reivindicación de la ñ para los dominios de internet, algo que, según parece, está ya muy próximo a producirse.

Aquella campaña se basaba el la creación del Ñiccionario, un diccionario que pretendía recoger palabras nuevas, inventadas, que contuvieran la ñ y de las que debía explicarse el significado. Los oyentes de RNE nos enviaron muchas y muy buenas, algo que, en cualquier otra empresa, se hubiera convertido en un libro, pero allí no.

Se me ocurría que, tal vez, podríamos recuperar la idea en la red y que, entre todos, elaboráramos ese Ñiccionario. Quién sabe, igual después podemos crear el dominio y divertirnos todos un poco e, incluso, si alguna editorial se pone a ello, hasta convertirlo también en libro. Propongo que, si eso algún día se convierte en realidad, con toda la polémica de los derechos y al tratrase de una obra conjunta, los cedamos todos a una ONG que incorpore la ñ en su nombre.

A continuación pongo algunos ejemplos de palabras que nos enviaron (han sido las primeras con las que me he encontrado) para que comprobéis por donde iban los tiros. Tengo que ponerme en contacto con el Ciudadano García para ver si conserva algunas de las que eran verdaderamente antológicas.